버팔로 빌과 인디언들

3. 출연

(내용 없음)

3. 1. 주연

3. 2. 조연

• 케빈 매카시 - 버크 소령 역
• 조엘 그레이 - 네이트 샐리스버리 역
• 하비 카이텔 - 에드 굿맨 역
• 존 컨시딘 - 프랭크 E. 버틀러 역
• 프랭크 카퀴츠 - 앉은 황소 역
• 윌 샘슨 - 헐시 역
• 팻 매코믹 - 그로버 클리블랜드 대통령 역
• 셸리 듀발 - 프랜시스 클리블랜드 여사 역
• 앨런 F. 니콜스 - 프렌티스 잉그레이엄 역
• 로버트 도퀴 - 오스왈드 다트 역
• 에블린 리어 - 니나 카발리니 역
• 마이크 카플란 - 줄스 킨 역
• 버트 렘슨 - 크러치 역
• 보니 리더스 - 메조 소프라노 역
• 노엘 로저스 - 루실 듀샤름 역
• 덴버 파일 - 맥러플린 역
• 켄 크로사 - 조니 베이커 역
• 프레드 N. 라르센 - 벅 테일러 역
• 제리 듀스 - 카우보이 트릭 라이더 역
• 조이 듀스 - 카우보이 트릭 라이더 역
• 알렉스 그린 - 멕시코 채찍 및 퀵 드로우 액트 역
• 게리 매켄지 - 멕시코 채찍 및 퀵 드로우 액트 역
• 험프리 그라츠 - 늙은 군인 역
• 데니스 코리 - 목장주 역
• 패트릭 레이놀즈 - 클리블랜드 대통령 보좌관 역

4. 제작진

• 미술: 안소니 마스터스
• 의상: 안소니 포웰
• 보조 프로듀서: 스콧 버쉬넬
• 보조 프로듀서: 로버트 에겐윌러
• 감독·제작: 로버트 올트먼
• 각본: 앨런 루돌프, 로버트 올트먼
• 원작: 아서 코핏의 희곡 ''Indians|인디언스^영어''
• 제작 총지휘: 데이비드 서스킨드, 디노 데 로렌티스
• 촬영: 폴 로먼
• 편집: 피터 애플턴, 데니스 힐
• 음악: 리처드 바스킨

5. 제작

알트만의 다른 많은 영화들처럼, ''버팔로 빌과 인디언들''은 앙상블 캐스트와 에피소드 구조를 특징으로 하는 작품이다. 영화는 버팔로 빌 코디가 실제 출연했던 1880년대의 인기 엔터테인먼트 쇼인 "와일드 웨스트"의 일상적인 공연과 무대 뒤 이야기를 따라간다. 버팔로 빌은 과거 인디언 전사, 정찰병, 버팔로 사냥꾼으로 활동했던 인물이다. 알트만 감독은 이 설정을 활용하여 구 서부에 대한 기존의 통념을 비판적으로 해체한다. 특히 서부 영화의 전형적인 영웅상을 현실과 허구를 구분하지 못하는 쇼 비즈니스가 만들어낸 허상으로 묘사한다.

영화 속에서 알트만이 그려낸 코디는 시끄럽고 허풍스러운 인물이다. 그는 스스로 와일드 웨스트의 상징이라고 주장하지만, 실제로는 호화로운 생활을 즐기며 자신이 만든 서부 서커스에서 매일 연기를 반복할 뿐이다. 코디의 트레이드마크인 긴 머리카락은 가발이고, 그는 더 이상 능숙하게 총을 쏘거나 인디언의 흔적을 쫓을 능력도 없다. 쇼에서 벌어지는 불량배나 야만인들과의 모든 전투 장면은 그에게 유리하도록 철저히 조작되어 있다. 그럼에도 불구하고, 코디는 마치 자신이 거둔 실제 승리인 것처럼 행동하며, 주변 사람들에게 끝없는 자기 자랑을 늘어놓는다.

영화의 대부분은 캐나다 앨버타주에 위치한 스토니 인디언 보호구역에서 촬영되었다.^[3][16] 라코타족의 지도자 앉은 황소 역할은 프랭크 "시팅 윈드" 카퀴츠가 연기했다. 그는 영화 촬영 전년도에 앨버타 지역 세 부족이 통합하여 결성된 나코다 (스토니) 퍼스트 네이션의 초대 족장으로 선출된 인물이었다.^[4][5]

6. 평가

영화는 제26회 베를린 국제 영화제에서 최고상인 황금곰상을 수상했다.^[17]

6. 1. 비평

• 로스앤젤레스 타임스(''Los Angeles Times'')의 찰스 챔플린은 "알트만의 영화는 때로는 허세스럽고 때로는 짜증나지만, 지루한 경우는 드문데, 그의 최신작인 '버팔로 빌과 인디언, 또는 앉은 황소의 역사 수업'은 세 가지 모두 해당된다"고 평했다. 그는 폴 뉴먼을 "그다지 흥미롭지 않은 건달"로 사용한 것을 낭비라고 지적하며, 영화 전반에 "활력 없는 산만함"이 느껴지고 마지막 20분은 특히 지루했다고 덧붙였다.^[7]
• 버라이어티(''Variety'')의 아서 D. 머피는 영화를 "버팔로 빌 시대의 전설에 대한 유치한 풍자극"이라 칭하며, "냉소적이지 않을 때는 어리석고, 123분 내내 불쾌하다"고 혹평했다. 또한 "폴 뉴먼은 이렇게 형편없는 모습으로 등장한 적이 드물다"고 언급했다.^[8]
• 워싱턴 포스트(''The Washington Post'')의 게리 아놀드는 영화가 "흥미롭고 매력적인 경험"일 수 있지만, "결국 정서적으로 공허하고 소외감을 주는 영화"이며, "현재의 냉소적이고 불안한 시각을 과거에 투영하려는 부적절한 시도"라고 평가했다.^[9]
• 먼슬리 필름 불레틴(''The Monthly Film Bulletin'')의 조나단 로젠바움은 알트만 감독이 쇼 비즈니스에 대해서는 잘 알지만 미국 원주민에 대해서는 그렇지 못하다고 지적했다. 그는 영화가 버팔로 빌과 추종자들의 허황된 속임수를 보여주는 데 집중한 나머지, "5분 안에 그가 그 주제에 대해 할 말은 모두 드러난다"며 깊이가 부족하다고 비판했다.^[10]

• 뉴욕 타임스(''The New York Times'')의 빈센트 캔비는 영화가 "때로는 자기만족적이고 혼란스러우며, 야심찬 영화이지만, 종종 매우 웃기고 항상 매혹적이다"라고 긍정적으로 평가했다.^[11]
• 시카고 트리뷴(''Chicago Tribune'')의 진 시스켈은 별 4개 만점을 주며, 영화의 아이디어가 특별하지는 않지만 "알트만의 영화는 혁신적이다. 그것들은 그들의 아름다움, 재치, 그리고 스타일로 우리를 놀라게 한다"고 호평했다. 그는 "몇몇 거만한 순간들은 작품의 유동적인 에너지에 압도된다"고 덧붙였다.^[12]
• 뉴요커(''The New Yorker'')의 페넬로페 질리아트는 영화를 "모든 종류의 꿈에 관한 것"으로 해석하며, 백인들이 현실적인 성공만을 꿈꾸는 반면, 인디언들은 "죽음, 입문, 가능성"과 같이 더 깊은 차원의 꿈을 꾼다고 분석했다.^[13]

7. 주제

이 영화는 로버트 알트만 감독의 다른 많은 작품들처럼 앙상블 캐스트와 에피소드 구조를 가진다.^[3] 영화의 배경은 1880년대 버팔로 빌 코디가 운영한 인기 엔터테인먼트 쇼 "와일드 웨스트"의 일상적인 공연과 무대 뒤 이야기다. 알트만 감독은 이 설정을 이용하여 구 서부 시대의 신화적 요소들을 해체하고 비판적으로 접근한다. 특히, 서부 영화의 전형적인 영웅으로 그려지는 인물들을 현실과 허구를 구분하지 못하는 쇼 비즈니스가 만들어낸 허상으로 묘사한다.^[3]

영화에서 버팔로 빌 코디는 시끄럽고 허풍스러운 인물로 그려진다. 그는 스스로를 '와일드 웨스트' 그 자체라고 주장하지만, 실제로는 호화로운 생활을 즐기며 자신이 만든 서부 테마의 서커스 쇼에서 매일 연기를 펼칠 뿐이다. 그의 상징적인 긴 머리카락은 사실 가발이며, 더 이상 총을 제대로 쏘거나 인디언의 흔적을 추적할 능력도 없다. 쇼에서 벌어지는 무법자나 '야만인'들과의 모든 연출된 전투는 항상 그에게 유리하게 조작된다. 그럼에도 불구하고, 코디는 자신의 모든 승리가 실제인 것처럼 행동하며, 주변의 예스맨들에게 끝없이 자신의 무용담을 늘어놓는다.^[3]

영화의 중요한 갈등은 1885년, 리틀 빅혼 전투의 실제 생존자인 시팅 불 추장이 버팔로 빌의 쇼에 특별 출연자로 합류하면서 시작된다. 코디는 시팅 불을 잔인하고 살인적인 야만인 이미지로 포장하려 하지만, 시팅 불은 오히려 조용하면서도 영웅적이고 도덕적으로 순수한 인물로 나타난다. 그는 백인들이 서부 개척 시대에 대해 가지고 있는 잘못된 믿음과 신화의 허구성을 드러내는 상징적인 존재다.^[3]

특히 시팅 불은 커스터의 최후 전투를 백인들의 관점에서 묘사하는, 즉 비겁한 기습 공격으로 연출하는 것을 거부한다. 대신 그는 코디에게 푸른 군복을 입은 미군 병사들이 평화로운 수우 족 마을을 무참히 학살하는 장면을 쇼에서 보여달라고 요구한다. 이에 격분한 코디는 시팅 불을 해고하려 하지만, 쇼의 또 다른 스타 배우인 애니 오클리가 시팅 불의 입장을 지지하면서 결국 자신의 뜻을 굽히게 된다.^[3] 이처럼 영화는 시팅 불과 코디의 대립을 통해 서부 개척 신화의 허구성을 드러내고, 역사가 쇼 비즈니스로 소비되며 왜곡되는 과정을 탐구한다.

참조

_[1] 뉴스 "PRODUCER'S PICTURE DARKENS: KNOEDELSEDER, WILLIAM K, Jr." Los Angeles Times 1987-08-30
_[2] 간행물 Buffaloed Bill 1976-07
_[3] 웹사이트 Kainai News, 23 May 1975 http://digitallibrar[...] Digitallibrary.uleth.ca 2013-08-19
_[4] 뉴스 One last mountain journey with Sitting Wind http://www.harbeck.c[...] Cochrane Eagle 2002-11-27
_[5] 웹사이트 Sitting Wind http://www.rockymoun[...] 2014-12-04
_[6] 뉴스 An Apprehensive Robert Altman The Washington Post 1976-07-04
_[7] 뉴스 "Paul Newman as 'Buffalo Bill'" Los Angeles Times 1976-06-30
_[8] 간행물 "Film Reviews: Buffalo Bill And The Indians, Or Sitting Bull's History Lesson" Variety 1976-06-30
_[9] 뉴스 "Altman's 'Bill': Buffaloed" The Washington Post 1976-07-02
_[10] 간행물 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson 1976-09
_[11] 웹사이트 Screen: Altman's 'Buffalo Bill' https://movies.nytim[...] 1976-06-25
_[12] 뉴스 "Altman's arrow hits Buffalo Bill on target" Chicago Tribune 1976-07-02
_[13] 뉴스 The Current Cinema The New Yorker 1976-06-28
_[14] 웹사이트 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson buffalo_bill_and_the[...]
_[15] 웹사이트 Berlinale 1976: Prize Winners http://www.berlinale[...] 2010-07-16
_[16] 웹사이트 Kainai News, 23 May 1975 http://digitallibrar[...] Digitallibrary.uleth.ca 2013-08-19
_[17] 웹사이트 Berlinale 1976: Prize Winners http://www.berlinale[...] 2010-07-16
_[18] 뉴스 "PRODUCER'S PICTURE DARKENS: KNOEDELSEDER, WILLIAM K, Jr." Los Angeles Times 1987-08-30